高萩市商工会

東北地方太平洋沖地震災害に伴う災害貸付のご案内

日本政策金融公庫では、このたびの災害により被害を受けた中小企業等の皆様を対象とした「平成２３年東北地方太平洋沖地震災害に伴う災害貸付」の取り扱いを開始しています。

【融資概要】
<対象者>
平成２３年東北地方太平洋沖地震災害により被害を受けた方で、次のいずれかに該当する方
(1)  事業所または主要な事業資産について、全壊、流出、半壊、床上浸水その他これらに準ずる損害を受けた旨の証明を市町村等から受けた方(直接被害者)
(2)  前(1)以外の方で、売上の減少、取引先が被災したため発生した売掛金の固定化等、災害が発生したことにより、間接的に被害を受けた方(間接被害者)

<資金のお使いみち>
被災によって生じた損害を復旧するために必要な運転資金および設備資金

<ご融資額>(ご融資限度額の特例)
各融資制度ごとのご融資額に3,000万円を加えた額

<ご返済期間(据置期間)>
普通貸付：10年以内(据置2年以内)
普通貸付以外：各融資制度に定められたご返済期間・据置期間

<融資利率(年利％)>
(1)  罹災証明書等を受けられた直接被害者及び間接被害者
      当初3年間  1.35%(特災利率(※))
      (ご融資後4年目以降は、各融資制度に定められた利率)
      (※)特災利率の適用限度額は、1,000万円となります。
(2)  (1)以外の間接被害者
      各融資制度に定められた利率

◎お問い合わせ先
  日本政策金融公庫  日立支店
  TEL:0294-24-2451
  高萩市商工会
  TEL:22-2501  (担当：時崎、柴田、川嶋)